编辑推荐
英语语言中有一份重要且丰厚的遗产,那就是源自人名的词汇和短语。这些词语或来自神话、传说故事中的人物,或取自文学作品中的人名,又或者与科学家、发明家、探险家的名字有关。
内容简介
你知道吗,boycott(抵制)、July(七月)、sandwich(三明治)都跟历史人物有着密不可分的联系?英语语言中有一份重要且丰厚的遗产,那就是源自人名的词汇和短语。这些词语或来自神话、圣经、传说故事中的人物,或取自文学作品中的人名,又或者与科学家、发明家、探险家的名字有关。作者追根溯源,为你讲述这些词语的含义和词源故事,让你在识记单词的同时获得阅读的乐趣。
作者简介
作者马丁·H·曼瑟,英国词典编纂者、教育家,多家国际公司及机构的语言培训师、咨询师。自1980年起,编写了200余种英语语言类图书及圣经参考书,同时著有多本商务写作和时间管理方面的书籍。麦克米伦出版公司评价其为“英国最重要的词典编纂者之一”。
章节目录
版权信息
A
Aaron’s beard 亚伦的胡须
Abernethy biscuits 硬饼干
abigail 亚比该
Abraham’s bosom 亚伯拉罕之怀
academy 学院
according to Cocker 据科克说
according to Hoyle 据霍伊尔说
Achilles’ heel 阿喀琉斯的脚踵
Ada 艾达
Adam’s apple 喉结
Adams-Stokes syndrome 亚当斯–斯托克斯综合征
Addison’s disease 阿狄森氏病
adonis 阿多尼斯
Aladdin’s cave 阿拉丁的山洞
albert 带横扣的怀表链条
Aldis lamp 奥尔迪斯信号灯
Alexander technique 亚历山大健身法
alexandrine 亚历山大格式的诗行
algorithm 算法
Alice in Wonderland; Alice band 爱丽丝仙境;宽头巾
Alzheimer’s disease 老年痴呆症
Amati 阿玛蒂提琴
Ames test 埃姆斯试验
Amish 阿米什人
ammonia 氨气
ampere 安培
Anderson shelter 家庭防空洞
Andromeda strain 安德洛墨达菌株
Ångström 埃
Annie Oakley 赠票
Anthony Eden 黑毡帽
Apgar score 阿普加评分
aphrodisiac 春药
Appleton layer 阿普顿层
arachnid 蛛形纲动物
Archimedes’ principle 阿基米德原理
Asperger’s syndrome 阿斯伯格综合征
Atkins diet 阿特金斯饮食法
atlas 地图册
aubrietia 南庭霁
Augean 极脏的
August 八月
Aunt Sally 众矢之的
Avogadro’s constant or number; Avogadro’s law 阿伏伽德罗常数;阿伏伽德罗定律
axel 前外一周半跳
B
Babbitt 巴比特式人物
Babinski effect; Babinski reflex 巴宾斯基反射
bacchanalia 狂欢的闹宴
Bach flower remedies 巴赫花疗法
Baedeker 旅行指南
Baffin Bay; Baffin Island 巴芬湾;巴芬岛
Bahai 巴哈教
Bailey bridge 贝利桥
Baily’s beads 倍里珠
bain-marie 隔水炖锅
Bakelite 硬塑料
Baker day 贝克日
balboa 巴波亚
banksia 拔克西木属
banting 班廷式减肥疗法
baroque 巴洛克风格
Barr body 巴尔小体
Bartholin’s glands 巴多林腺
Bartlett pear 巴氏梨
Baskerville 巴斯克维尔体
Batesian mimicry 警戒拟态
Bath Oliver 巴思产的奥利弗饼干
batiste 细亚麻布
Batten’s disease 巴滕病
baud 波特
BCG 卡介苗
Beau Brummel 花花公子布鲁梅尔
Beaufort scale 蒲福风级
béchamel sauce 贝夏梅尔酱
becquerel 贝克勒尔
begonia 秋海棠
Belisha beacon 贝利沙人行道指示灯
Bellini 贝利尼鸡尾酒
Bell’s palsy 贝尔氏麻痹
Benedictine 本尼迪克丁酒
Bernoulli effect 伯努利效应
Bessemer process 酸性转炉炼钢法
Betty Martin 胡说、荒谬的事物
Bevin boy 不服兵役而在煤矿工作的年轻人
Bewick’s swan 短嘴天鹅
Bic 比克
Biedermeier 彼得麦式(的)
Big Ben 大本钟
Big Bertha 贝尔莎大炮
bignonia 紫葳属植物
Billings method 比林斯避孕法
billycock 圆顶毡帽
Biro 比诺圆珠笔
Black Maria 囚车
Blairism 布莱尔主义
blimp 顽固的保守分子
Bloody Mary 血腥玛丽
bloomers 女式短灯笼内裤
bluchers 布吕歇尔半统靴
bluebeard 蓝胡子
blurb 推介
bobby 警察
Bob’s your uncle 一切如意
Bodoni 波多尼活字字体
bogus 伪造的
bohrium 铍元素
bolivar; Bolivia 博利瓦;玻利维亚
Booker Prize 布克文学奖
Boolean algebra 布尔代数
boson 玻色子
botch 把……弄糟
bougainvillaea 九重葛
bowdlerize( 对书籍等)删减
bowie knife 鲍伊猎刀
bowler 圆顶礼帽
Box and Cox 轮流地
boycott 抵制
Boyle’s law 玻意耳定律
boysenberry 博伊森莓
Bradshaw 布拉德肖铁路时刻表
braggadocio 吹牛
Braille 盲文
Bramley 烹饪用绿色大苹果
Bright’s disease 布赖特氏病
Broca’s area; Broca’s aphasia 布罗卡氏区;布罗卡氏失语症
brougham 布鲁厄姆四轮马车
Browning automatic rifle 布朗宁自动步枪
brucellosis 布鲁氏菌病
Buckley’s chance 希望渺茫
Buddhism 佛教
buddleia 醉鱼草属植物
Bunbury; Bunburyist 推诿的借口;借口推诿的人
Bunsen burner 本生灯
Buridan’s ass 布里丹之驴
burke 使窒息而死,不留痕迹地谋杀
Burkitt’s lymphoma 伯基特淋巴瘤
burpee 伯比俯卧撑上纵跳
busby 毛皮高顶帽
Byronic 拜伦式的
C
cabal 策划阴谋的小集团
Cadmean victory 损失极大的胜利
Caesarean section 剖宫产
Caesar salad 凯撒沙拉
Caesar’s wife 不容置疑的人
calamine 炉甘石
Callanetics 卡伦健肌操
Calvinism 加尔文主义
calypso 西印度民歌
camellia 茶花
cant 言不由衷的说辞
cardigan 开襟羊毛衫
Carnot engine; Carnot cycle 卡诺发动机;卡诺循环
carpaccio 生肉;生鱼片
Casanova 卡萨诺瓦式的人物
Cassandra 卡珊德拉
Castor and Pollux 卡斯托耳与波吕克斯
Catherine wheel 凯瑟琳车轮式烟火
cattleya 洋兰
Celsius 摄氏温标
cereal 麦片
Chagas’ disease 恰加斯病
chaptalize 给……增加糖分
Charles’s law 查理定律
charlotte 水果奶油布丁
chateaubriand 夏多布里昂牛排
chauvinism 沙文主义
Chesterfield 坐卧两用长沙发;软领长大衣
Chippendale 奇彭代尔家具式样
Christian 基督徒
Christopher Columbus 克里斯托弗·哥伦布
Chubb lock 丘伯保险锁
churrigueresque 具有西班牙巴洛克建筑风格的
cicerone 导游
cinchona 金鸡纳树
Cinderella 灰姑娘
clarence 克拉伦斯马车
Claude Lorrain glass 克劳德·洛兰镜
clementine 克莱门氏小柑橘
clerihew 克莱里休诗体
clever Dick 自认高明的人
Cocker 科克
Colles’ fracture 柯勒斯氏骨折
Colt 柯尔特手枪
Comstockery 对伤风败俗文艺作品的严格查禁
Confucianism 儒家思想
Corbett 科比特山
cordoba 科多巴
Couéism 心理暗示法
coulomb 库仑
Cox’s orange pippin 橘苹
Creutzfeldt-Jakob disease 克罗伊茨费尔特–雅各布病
Crockford 英国圣公会圣职者名册
Croesus 克罗伊斯王
Crohn’s disease 克罗恩氏症
Cruft’s 克鲁夫犬秀
Cuisenaire rods 奎茨奈色棒
Cupid 丘比特
curie 居里
Curzon line 寇松线
Cushing’s disease 库欣氏病
Custer’s last stand 卡斯特的最后战役
Cyrillic 斯拉夫语字母
czar 俄国沙皇
D
daguerrotype 达盖尔照相法
dahlia 大丽花
daltonism 道尔顿症
Dandie Dinmont terrier 短脚狄文梗
Daniel come to judgment 但以理的决断
darbies 手铐
Darby and Joan 一对恩爱的老夫妻
davenport 小书桌
David and Goliath 大卫和歌利亚
Davis Cup 戴维斯杯
Davy Crockett hat 戴维·克罗克特帽
Davy Jones’ locker 海底葬身之地
Davy lamp 戴维安全灯
De Clerambault’s syndrome 德·克莱拉鲍特综合征
Debrett 德布雷特英国贵族年鉴
decibel 分贝
Delia 迪莉娅
Delilah 不忠的女子
demijohn 细颈大瓶
Derby 德比赛马会
derrick 起重机
derringer 大口径短筒手枪
deutzia 溲疏属植物
Dewar flask 杜瓦瓶
Dewey Decimal System 杜威十进分类法
Dickensian 狄更斯的
diddle 欺骗
diesel 柴油机
Dionysiac 狄俄尼索斯的
Dioscorea 薯蓣属
Disneyfication 迪士尼化
Dives 富翁
Doberman pinscher 杜宾犬
Doe 原告(或被告)某甲
doily 装饰衬垫
Dolby 杜比降噪系统
Dollywood 多莉山
dolomite 白云石
Don Juan 唐璜
Don Quixote 唐吉诃德
Doppler effect 多普勒效应
doubting Thomas 怀疑主义者
Douglas fir 花旗松
Dow-Jones average 道琼斯指数
Downing Street 唐宁街
Down’s syndrome 唐氏综合征
draconian 严酷的
Druse 德鲁兹教派
dryasdust 令人厌烦的学究
Duchenne muscular dystrophy 杜兴肌营养不良症
dunce 傻瓜
Dupuytren’s contracture 掌腱膜挛缩症
E
Earl Grey 伯爵茶
E. coli 大肠杆菌
eggs Benedict 班尼迪克蛋
Eiffel Tower 艾菲尔铁塔
einsteinium 锿
Electra complex 伊莱克特拉恋父情结
Elgin Marbles 埃尔金石雕
Elizabethan 伊丽莎白(一世)时代的
éminence grise 幕后操纵者
eonism 异装癖
epicure 美食家
Epstein-Barr virus 埃–巴二氏病毒
Erastianism 国家全能论
erotic 色情的
eschscholtzia 花菱草
Esperanto 世界语
Euclidean geometry 欧几里得几何
euhemerism 英雄神化论
euphorbia 大戟属植物
euphuism 绮丽体
Eustachian tube 咽鼓管
Everest 珠穆朗玛峰
everyman 普通人
F
Fabergé eggs 法贝热彩蛋
Fabian 费边主义
Fagin 费金
Fahrenheit 华氏温标
Falkland Islands 福克兰群岛
Fallopian tubes 输卵管
Falstaffian 福斯塔夫式的
Fanconi’s anaemia 范可尼贫血症
farad 法拉
Fata Morgana 海市蜃楼
faun 农牧神
Faustian 浮士德式
fedora 软呢帽
fermium 镄
Ferris wheel 摩天轮
fiacre 小型出租马车
Fibonacci sequence 斐波那契数列
filbert 欧洲榛
fink 告密人,卑鄙可憎的人
flora 植物群
Foley artist 音效师
forsythia 连翘
Fosbury flop 背越式跳高
Foucault pendulum 傅科摆
Franciscan 方济各会修士
frangipane 杏仁奶油饼;红鸡蛋花
Frankenstein 科学怪人弗兰肯斯泰因
Fraunhofer lines 夫琅和费谱线
freesia 小苍兰
Fresnel lens 菲涅耳透镜
Freudian slip 弗洛伊德口误
Friday 星期五
Friedreich’s ataxia 弗里德赖希氏共济失调
fuchsia 倒挂金钟属植物
furphy 无稽之谈
G
gadolinite; gadolinium 硅铍钇矿;钆
Galahad 加勒哈德
galenical 盖仑制剂
gallium 镓
gallize 向……中加糖和水
Gallup poll 盖洛普民意测验
galvanize 镀锌;使……采取行动
gamp 大伞
Gantt chart 甘特图
Garamond 加拉蒙字体
gardenia 栀子花
gargantuan 庞大的
garibaldi 加里波第衫;醋栗果酱饼干
Gatling gun 加特林机枪
Gaullism 戴高乐主义
gauss 高斯
Gay-Lussac’s Law 盖 – 吕萨克定律
Geiger counter 盖革计数器
gentian 龙胆
georgette 乔其纱
Georgian;George Cross 乔治王朝时期的;乔治十字勋章
gerbera 大丁草属植物
Geronimo 杰罗尼莫,表示欣喜或惊讶的感叹词
gerrymander 不公正地重新划分选区
Gideons 基甸组织
gilbert 吉伯
Gilbertian 吉尔伯特风格的
Gill 吉尔字体
girl Friday 得力女助手
Gladstone bag 铰合式手提旅行包
godetia 高代花
Goethian; goethite 歌德风格的;针铁矿
Goldwynism 高德温式的妙语
Gongorism 贡戈拉主义
Good Samaritan 好撒马利亚人
goon 打手;呆子
Gordian knot 戈耳迪之结
Gordon Bennett 表示惊喜的感叹词
Gordon setter 戈登塞特猎犬
Gore-Tex 戈尔 – 特斯材料
Graafian follicle 格拉夫卵泡
gradgrind 葛擂硬
graham flour 粗面粉
grangerize 用别人的作品给书做插画
Granny Smith 澳洲青苹果
Graves’ disease 格雷夫斯病
Great Scott 了不起的斯科特
greengage 青梅
Gregorian calendar 格列高利历
Gregorian chant 格列高利圣咏
Gresham’s law 格雷欣法则
Grimm’s law 格林定律
grog 格罗格酒
Guillain-Barré syndrome 格林–巴利综合征
guillotine 断头台
gun 枪
Gunter’s chain 冈特测链
guppy 虹鳉
guy 家伙
H
Hadrian’s Wall 哈德良长城
hahnium
Halley’s comet 哈雷彗星
Hamitic;Hamite 含米特人的;含米特人
Hammond organ 哈蒙德牌电子琴
Hansard 英国议会议事录
Hansen’s disease 汉森病,麻风病
hansom cab 双轮双座马车
Harlequin 丑角
Harley-Davidson 哈利 – 戴维森
Hashimoto’s disease 桥本病
havelock 遮颈片
Haversian canals 哈弗斯管
Hay diet 海伊节食法
Heath Robinson 结构复杂但不实用的
Heaviside layer 亥维赛层
hector 恃强凌弱者
Hegelianism 黑格尔哲学
Heimlich manoeuvre 海姆利克氏急救法
henry 亨利
Hepplewhite 赫波怀特式的
herculean 力大无比的
hermaphrodite 雌雄同体
hermetic 密封的
hertz 赫兹
Higgs boson 希格斯玻色子
Hilary term 牛津大学的春季学期
Hippocratic oath 希波克拉底誓言
Hitler 残酷的独裁者
Hobson’s choice 别无选择的选择
Hodgkin’s disease 何杰金病
Homeric 荷马式的
hooker 妓女
hooligan 小流氓
Hoover 胡佛牌吸尘器
hotspur 鲁莽或脾气暴躁的人
Houdini act 霍迪尼魔术表演
Hoyle 霍伊尔编写的纸牌游戏规则
Hubble Space Telescope 哈勃太空望远镜
Huguenot 胡格诺派教徒
Huntington’s chorea 亨廷顿氏舞蹈病
hyacinth 风信子
hygiene 卫生
I
Immelmann turn 伊梅尔曼翻转
iris 鸢尾花
isabelline 灰黄色的
Ishmael 以实玛利
J
jackanapes 鲁莽放肆的人
Jack Ketch 绞刑吏,侩子手
Jack Russell terrier 杰克·罗素犬
Jacky Howe 无袖衬衫
Jacobean 詹姆士一世时期的
Jacobite 英王詹姆斯二世退位后的拥护者
Jacob’s ladder 绳梯;花
Jacquard loom 提花织机
Jacuzzi “ 极可意”漩水按摩浴缸
Jansenism 詹森主义
January 一月
JCB 机械推土机
Jekyll and Hyde 双重人格
jeremiad 哀歌或哀诉
jeroboam 大酒瓶
jerry-built 偷工减料的
jerry can 四方形油罐
Jesuit 耶稣会士
Jezebel 耶洗别
jim crow 黑人
Job 约伯
Joey 马戏团小丑
Johari window 乔哈里窗
John Barleycorn 烈酒
John Bull 约翰牛
John Doe and Richard Roe 某甲和某乙
John Dory 鲂鱼
John Hancock 亲笔签名
joliotium 钍
Jolly Roger 海盗旗
Jonah 约拿
Joneses 邻居
jorum 大酒杯
joule 焦耳
Jove;jovial 朱庇特;快乐的
Judas 犹大
juggernaut 重型卡车
Julian calendar 儒略历
juliet cap 朱丽叶帽
July 七月
jumbo 特大的
June 六月
K
Kafkaesque 卡夫卡式的
kaiser 德国皇帝
kalashnikov 卡拉什尼科夫冲锋枪
Kaposi’s sarcoma 卡波济氏肉瘤
kelvin 开尔文
Keynesianism 凯恩斯主义
King Charles spaniel 查理王小猎犬
King Edward potato 爱德华国王马铃薯
King James Bible 钦定版《圣经》
kir 柯尔酒
Klieg lights 强弧光灯
knickerbockers 灯笼裤
Köchel number 克氏编号
Korsakoff’s psychosis or Korsakoff’s syndrome 柯萨科夫精神病
L
Lady Bountiful 女慈善家
Lalique glass 有浮雕图案的玻璃
Lamaze 拉马兹自然分娩法
lambert 朗伯
lamington 拉明顿蛋糕
lawrencium 铹
lazaret 传染病院;隔离检疫所;船尾甲板间的小贮藏室
Legg-Calvé-Perthes disease 儿童股骨头骨骺坏死
Leninism 列宁主义
leotard 紧身连衣裤
Levis 李维斯牛仔裤
lewisite 刘易斯毒气
Leyland cypress or Leylandii 莱兰柏树
life of Riley 安逸的生活
Linnaean 林奈的
Linux 电脑操作系统
listeria 李氏杆菌
lobelia 山梗菜属植物
loganberry 罗甘莓
Lolita ( 早熟的)性感女郎
Lonsdale belt 朗斯代尔奖带
Lothario 登徒子
Lou Gehrig’s disease 卢·格里克式症
Lucullan 奢侈的
Luddite 勒德派分子,反对技术进步者
Luger 卢格尔手枪
lush 酒鬼
lutz 勾手跳
lynch 用私刑处死
M
macabre 恐怖的,可怕的
macadam 碎石
macadamia 澳洲坚果树
McCarthyism 麦卡锡主义
McCoy 货真价实
Machiavellian 马基雅弗利的,不择手段的
Mach number 马赫数
McIntosh red 麦金托什红苹果
mackintosh 橡皮布防水衣
madeleine 玛德琳蛋糕
Mae West 救生背心
magdalen 从良的妓女;妓女收容所
Maginot line 马其诺防线
magnolia 木兰
malapropism 文字误用
Malpighian 马尔皮基的
Malthusian 马尔萨斯的
Man-Booker Prize 布克文学奖
Mandelbrot set 曼德勃罗集
man Friday 忠实的仆人
Manichaeanism 摩尼教
mansard roof 折线形屋顶
Maoism 毛泽东思想
marcel wave 大波浪发型
March 三月
Marfan syndrome 马凡氏综合征
marigold 万寿菊
Mariotte’s law 马略特定律
Marshall Plan 马歇尔计划
martin 圣马丁鸟
martinet 严格执行纪律的人
Marxism 马克思主义
masochism 受虐狂
Mason-Dixon line 梅森–狄克森线,南北分界线
Mata Hari 玛塔·哈里
maudlin 情感脆弱的;酒醉的
Mauser 毛瑟枪
mausoleum 陵墓
maverick 特立独行的人
Maxim gun 马克沁式重机枪
maxwell 麦克斯韦
May 五月
medusa 水母
Megan’s law 梅根法
meitnerium
Melba toast 梅尔巴吐司
mendelevium 钔
Mendel’s laws 孟德尔遗传定律
Ménière’s disease 美尼尔氏综合征
mentor 导师
Mephistophelean 恶魔般的
Mercalli scale 麦加利震级
Mercator projection 墨卡托投影
mesmerize 被……迷住
Messerschmitt 梅塞施米特式战斗机
methuselah 玛士撒拉大酒瓶
Micawber 米考伯
Michaelmas 米迦勒节
mickey 取笑
Mickey Finn 混有麻醉剂的饮料
Mickey Mouse 不重要的或平庸的事物
Midas touch 点石成金
mint 造币厂
mithridatism 耐毒性
Möbius strip 麦比乌斯带
mogul 莫卧儿人
Mohammed 穆罕默德
molly 孔雀鱼
Molotov cocktail 莫洛托夫燃烧弹
Monroe doctrine 门罗主义
montbretia 鸢尾科植物
Montessori method 蒙台梭利教育法
Montezuma’s revenge 墨西哥腹泻
Moog synthesizer 穆格电子音响合成器
Moonie 文鲜明统一教团信徒
Mormon 摩门教教徒
mornay 莫尔奈沙司
morphine 吗啡
Morris chair 莫里斯椅
Morrison shelter 莫里森防空掩体
Morse code 莫尔斯电码
Moses basket 手提式婴儿篮
Mother Carey’s chickens 海燕
Mother Hubbard 女式宽大长罩衣
Mrs Grundy 拘泥礼节、心胸狭隘的人
muggins 愚蠢的人
Müllerian mimicry 缪氏拟态
Münchhausen’s syndrome 闵希豪生综合征
Munro 芒罗山
Murphy’s law 墨菲定律
N
namby-pamby 无病呻吟的
nap 拿破仑牌戏
Napierian 纳皮尔对数
narcissism 自恋
nebuchadnezzar 大酒瓶
negus 尼格斯酒
Nehru jacket 尼赫鲁式上装
nemesis 报应
nestor 贤明的长者,贤人
newton 牛顿
nicotine 尼古丁
nightingale 带有袖子的法兰绒围巾
Nimrod 宁录
Nissen hut 半圆形营房
Nobel prize; nobelium 诺贝尔奖;锘
nosey parker 好管闲事者
O
obsidian 黑曜石
Ockham’s razor 奥卡姆剃刀
odyssey 长期流浪,漫长的行程
Oedipus complex 俄狄浦斯情结,恋母情结
oersted 奥斯特
ohm 欧姆
old Adam 老亚当;人性中固有的罪恶
Old Bill 警察
Old Nick 魔鬼撒旦
onanism 性交中断;手淫
Orangeman 奥伦治会会员
orrery 太阳系仪
Orwellian 奥威尔的
Oscar 奥斯卡奖
Otto engine 奥托发动机
ottoman 软垫凳;软垫椅
out-herod,out-Herod 变本加厉
P
paean; peony 颂歌;芍药
Paget’s disease 佩吉特氏病
Palladian 帕拉弟奥的
palladium 提供保护或安全保障的事物
pamphlet 小册子
pander 迎合
Pandora’s box 潘多拉的盒子
panic;Pan-pipes 恐慌;排箫
pantaloon;pants ( 儿童闹剧中的)傻老头;裤子
paparazzi 狗仔队
Pap test 巴氏涂片检查
Pareto principle 帕累托原理
Parkinson’s disease 帕金森病
Parkinson’s law 帕金森定律
Pascal’s triangle 帕斯卡三角形
pasquinade 张贴在公开场合的讽刺作品
pasteurize 巴氏灭菌法
Paul Jones 保罗·琼斯舞
Paul Pry 爱管闲事者
pavlova 奶油水果蛋白饼
Pavlovian 巴甫洛夫的
peach melba 木莓酱桃子冰淇淋
pecksniffian 伪善的
peeping Tom 偷窥者汤姆
Pennsylvania 宾夕法尼亚州
peony 芍药
Père David’s deer 麋鹿
Pershing missile 潘兴导弹
Perthes’ disease 股骨头坏死症
Pestalozzi 裴斯泰洛齐
Peter Pan 天真无邪的成年人
Peter principle 彼得原则
Peter’s pence 彼得便士
Peters projection 彼得斯投影
Petersham 罗纹丝带
Petrarchan sonnet 彼特拉克体十四行诗
Petri dish 皮氏培养皿
Phaedra complex 恋子情结
philippic 激烈的抨击
Phillips screwdriver 菲利普斯式螺丝刀
Pickwickian 匹克威克的
Pilates 普拉提
pinchbeck 廉价仿制品
Plantin 普朗坦字体
platonic 柏拉图式的
Plimsoll line 载货吃水线
poinciana 凤凰木
poinsettia 圣诞花,一品红
Pollyanna 盲目乐观者
pompadour 蓬巴杜夫人发型
Prader-Willi syndrome 普达–威利综合征
praline 果仁糖
Pre-Raphaelite 拉斐尔前派画家
Prince Albert 双排扣男式长礼服
Procrustean 强求一致的
Promethean 像普罗米修斯的
protean; protea 多变的;山龙眼
Przewalski’s horse 普氏野马
puckish 好恶作剧的,淘气的
Pulitzer prize 普利策奖
Pullman 普尔曼式客车
Pyrrhic victory 得不偿失的胜利
Pythagoras’s theorem 毕达哥拉斯定理
python 蟒蛇
Q
Quassia 苦木科植物
Queen Anne is dead 老早知道了
Queensberry rules 昆斯伯里规则
quisling 内奸
Quixotic 堂吉诃德式的
R
Rabelaisian 拉伯雷式的
Rachmanism 拉克曼式剥削
Rafflesia 大花草属
raglan 插肩大衣
raise Cain 十分愤怒;惹起骚动
Ramboesque 兰博式
Rastafarian 拉斯特法里派的
Raynaud’s disease 雷诺氏病
Reaganomics 里根经济政策
Réaumur scale 列氏温标
rehoboam 大酒瓶
Rett’s syndrome 瑞特综合征
Reuters 路透社
Reye’s syndrome 雷亥氏综合征
rhesus monkey 猕猴
Rhodes scholarship 罗兹奖学金
Richard Roe 理查德·罗,某乙
Richter scale 里氏震级
Rip van Winkle 落后于时代的人
ritzy 豪华的
a Roland for an Oliver 以牙还牙
Rolfing 罗尔夫按摩治疗法
Rolls-Royce 劳斯莱斯
Romeo 罗密欧
röntgen 伦琴
Rorschach test 罗夏墨迹测验
Roscius 罗西乌斯
Rubik’s cube 魔方
Rudbeckia 黄雏菊属植物
rutherford 卢瑟福
Ryder Cup 莱德杯
S
Sabin vaccine 萨宾疫苗
sadism 施虐狂
St Anthony fire 麦角中毒;丹毒
St Bernard 圣伯纳德
St Elmo’s fire 圣埃尔莫之火
St John’s wort 贯叶连翘
St Leger 圣莱杰马赛
St Luke’s summer or St Martin’s summer 秋日艳阳天
St Vitus’ dance 圣维特斯舞蹈病
salchow 后内结环一周跳
Salk vaccine 索尔克氏疫苗
Sally Lunn 莎莉伦甜饼
salmonella 沙门氏菌
samarskite 铌钇矿
Sam Browne belt 武装带
Samson 参孙
sandwich 三明治
Sanforized 机械预缩整理
Sapphism 女性同性恋
Sarah’s law 莎拉法
sarrusophone 萨鲁管
Saturday 星期六
savarin 萨瓦兰松饼
saxophone 萨克斯管
Schick test 锡克试验
Scrooge 吝啬鬼
Scylla and Charybdis 斯库拉和卡律布狄斯
seaborgium
Semitic; Semite 闪米特人的;闪米特人
sequoia 红杉;巨杉
shaddock 柚子
Shakespearean 莎士比亚的
Shavian 萧伯纳的
Sheraton 谢拉顿家具风格
shrapnel 榴霰弹
shyster 不择手段的人
Shylock 夏洛克
sideburns 鬓角
siemens 西门子
silhouette 剪影
silly-billy 傻瓜
simony 买卖圣职
smart alec 自作聪明的人
smithsonite 菱锌矿
Socratic method; Socratic irony 苏格拉底问答法;苏格拉底式反问
Sod’s law 倒霉蛋定律
Solomon; Solomon’s seal 所罗门;所罗门的封印
sop to Cerberus 贿赂
soubise 苏比斯调味汁
sousaphone 苏萨号
Spartacist 斯巴达克同盟成员
spencer 紧身短上衣
Spenserian 斯宾塞的
spinet 小型竖式钢琴
Spode 斯波德陶瓷
spoonerism 斯本内现象,首音误置
Stableford 史特伯福特记分法
Stakhanovite 斯达汉诺夫工作者
Stalinism 斯大林主义
Stanislavski method 斯坦尼斯拉夫斯基表演法
Stanley knife 斯坦利刀
Star of David 大卫之星
Sten gun 斯特恩式轻机枪
stent ( 血管内)支架
stentorian 声音洪亮的
Stetson 斯泰森毡帽
Stevenson screen 百叶箱
Stokes-Adams syndrome 斯托克斯 – 亚当斯综合征
Stradivarius or Stradivari 斯特拉迪瓦里家族制作的弦乐器
stonewall 阻碍
stroganoff 斯特罗加诺夫牛肉
sucre 苏克雷
Svengali 斯文加利式的人物
Swedenborgian 斯维登堡的
sweet Fanny Adams 乌有
Swiftian 斯威夫特式
sword of Damocles 达摩克利斯之剑
Sydenham’s chorea 西德纳姆舞蹈症
syphilis 梅毒
T
Tammany Hall 坦慕尼协会会堂
tam o’ shanter 苏格兰便帽
tantalize 逗引
tarte tatin 苹果倒塔
Tasmanian devil; Tasmania 袋獾;塔斯马尼亚岛
tawdry 廉价而俗丽的
Tay-Sachs disease 泰萨二氏病
teddy bear 泰迪熊
Teddy boy 不良少年
tesla 特斯拉
Thatcherism 撒切尔主义
theremin 泰勒明电子琴
Thespian 演员
Thursday; thorium 星期四;钍
Tiffany glass 蒂芙尼玻璃
titan 提坦巨人
titchy 非常小的
titian 橙红色
Tobin tax 托宾税
Tom Collins 汤姆·柯林斯酒
tommy 英军士兵
Tommy gun 汤普森微型冲锋枪
Tom Thumb 大拇指汤姆
tontine 汤鼎氏养老金制
Tony 托尼奖
Tourette’s syndrome 图雷特氏综合征
tradescantia 紫露草
trilby 软毡帽
Trotskyism 托洛茨基主义
trudgen 特拉金式游泳法
tsar 沙皇
Tuesday 星期二
Tupperware 特百惠家用塑料制品
Turing machine; Turing test 图灵机;图灵实验
Tweedledum and Tweedledee 半斤八两
U
Uncle Sam 山姆大叔
Uncle Tom 汤姆叔叔
Uzi 乌兹冲锋枪
V
valentine 情人节礼物
Van Allen belts 范艾伦辐射带
vandyke 凡·戴克的
venereal; Venus 性病的;维纳斯
Venn diagram 维恩图
Venus 维纳斯
vernier; vernier rocket 游标尺;微调火箭
Very light 维利式信号弹
vesta; Vestal virgins 短火柴;维斯塔贞女
Victorian 维多利亚女王时代的
volcano; vulcanize 火山;硫化
volt 伏特
vulcanize 硫化
W
Wagnerian 瓦格纳风格的
Walker Cup 沃克杯
Walter Mitty 空想家
Wankel engine 汪克尔发动机
Washington 华盛顿
Wassermann test 瓦氏梅毒检查试验
watt 瓦特
Watteau back; Watteau hat 华托背;华托帽
Wedgwood 韦奇伍德陶器
Wednesday 星期三
Weil’s disease 外耳氏病
wellington boot; wellingtonia 威灵顿靴;巨杉
Wendy house 温迪屋
Wesleyan 卫斯理的信徒
Williams pear 威廉斯梨
Winchester rifle 温切斯特式连发步枪
Windsor knot 温莎领结
wistaria 紫藤
X
Xanthippe 悍妇
Y
Yale lock 耶尔锁
Yankee 美国佬
yarborough 全小
Z
zapata moustache 萨帕塔小胡子
Zeppelin 齐柏林飞艇
zinnia 百日草
Zoroastrianism 拜火教
Zwinglian 茨温利教义的
索引
英语人名词语趣谈是2014年由上海译文出版社出版,作者[英]马丁·H·曼瑟。
得书感谢您对《英语人名词语趣谈》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。